卡拉曼马拉斯，土耳其——这座城市的足球场里挤满了帐篷，为在本周地震中房屋被毁的家庭提供庇护。外面，人们挤在车里或围着小火堆取暖，以抵御严寒，工作人员努力从倒塌的公寓楼废墟中救出生者和死者。
尸体被带到有顶棚的体育馆，铺在地板上。寻找失踪亲人的家庭挨家挨户地看遇难者的脸。如果他们没有认出尸体，他们就会继续前进，当他们认出尸体时，他们会痛苦地哭泣。
周三，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)就是在这座位于土耳其南部受灾城市卡拉曼马拉斯(Kahramanmaras)的足球场首次出现在地震灾区，他承认了危机的严重性，并呼吁数百万受苦受难的人们要坚持不懈。
“我们正面对一场巨大的灾难，”他说。“我的公民，我的人民永远有耐心。我相信我的国家会再次表现出耐心。”
但问题是这种耐心能持续多久。
周三，土耳其南部和叙利亚北部地震造成的死亡人数已上升至1.2万多人，仍有人数不详的人被困在废墟下，还有无数人在冰点以下的天气中无家可归。在加济安泰普，一名36岁的妇女被困在自己房子的废墟下2天半后获救，这让人感到欢欣鼓舞，但这种奇迹的机会正在迅速关闭。
周一发生的里氏7.8级地震及其数百次余震使土耳其城镇陷入困境，居民们焦急地等待政府帮助他们从数千座倒塌的建筑物中救出亲人，为家人提供温暖，并确保他们有足够的食物。这种困境持续的时间越长，就越可能削弱埃尔多安的政治地位。埃尔多安经常把自己描绘成一个能理解普通人问题的称职父亲。
对他的政府灾难应对措施的批评，可能会影响他在5月14日举行的关键选举中继续掌权的努力。埃尔多安已经面临着阻力，因为去年的通货膨胀率超过了80%，经济学家说，他加剧了更广泛的经济压力。
寻求让埃尔多安下台的政治反对派周三抓住了这个问题不放。主要反对党领袖、可能成为总统候选人的凯末尔·基利奇达洛格鲁(Kemal Kilicdaroglu)指责埃尔多安的执政党通过“系统性的谋利政治”，让土耳其变得更加脆弱。
“如果有人要对这一进程负责，那就是埃尔多安，”奇利奇达罗卢先生说。“正是这个执政党20年来没有为国家应对地震做好准备。”
土耳其国家紧急救援机构已经开始了大规模的救援行动，以应对这场足以让任何政府都感到紧张的灾难。它在一份声明中说，它已经向该地区派遣了9.2万顶帐篷，9.8万名土耳其和外国工人，以及5000辆汽车，包括挖掘机、起重机和拖车。在其他地方，地方当局也为救援和救灾工作做出了贡献。
- 毁灭性的事件:地震之后发生了几乎同样大的余震，波及了周边国家;叙利亚和土耳其边境的一个地区受到的打击尤其严重。
- 现场描述:数千人丧生，数十座城市被夷为平地。以下是目击者对这场灾难的描述。
- 悲伤的侨民:世界各地的土耳其和叙利亚人民团结起来，互相支持，并向地震灾区的家人送去援助。
- 年幼的受害者:从瓦砾中的婴儿到被困的青少年，地震中孩子们的悲惨画面浮现出来。
但是，从南部的地中海海岸到中东部高地，再到叙利亚西北部，在土耳其长达200多英里的山区，破坏所带来的巨大挑战显而易见。
在地震震中附近的土耳其帕扎尔西克镇，倒塌的建筑物使街道无法通行，即使那些还屹立着的建筑也受到了重创，大部分是空的，那里的居民不愿冒进一步倒塌的风险。
“Pazarcik已经结束了，”60岁的纺织产品销售员哈桑·尤祖科达拉克(Hasan Uzunkodalak)说。“国家应该帮助谁?”
该镇的消防部门总部已经变成了一个殡仪馆，周围地区的家庭把尸体带过来清洗埋葬，自周一以来已经有200多具尸体，其中49具是在周三中午之前运来的。通常情况下，清洗会在清真寺进行，但他们处理不了太多尸体，其中一些已经残废了。
一个家庭带着6具年龄在15岁到90岁之间的亲属的尸体来到这里，尸体被盖在两辆皮卡的后面。当一家人等着清洗尸体时，一个哭泣的女人掀起了毯子，亲吻了她父母的脚。另一名家庭成员埃姆雷·托克戈兹卢(Emre Tokgozlu)说，他失去了妻子的母亲、父亲和妹妹，家人找到他们时，他们已经被瓦砾压得粉碎。
“我们到达时，那里全是废墟，”他说。
一个来自另一个村庄的男人，抬着他侄子洗过的尸体，尸体用白布包裹着。他把它放在一辆通常用来运柴火的平板卡车的后面。在这家人开车回村子挖坟墓之前，还会有六具尸体被发现。
位于叙利亚边境的南部哈塔伊省受灾最为严重。周三，在那里的一条道路上，标志、电线杆和建筑物以疯狂的角度倾斜。一栋粉红色的房子向一侧倒塌，二楼阳台上的晾衣绳呈45度角悬挂。人们提着塞得满满的手提箱站在路边。
在路上，救援组织向刚刚无家可归的人分发了成箱的面包、尿布、衣服、鞋子和其他物资。
在哈塔伊的古城安塔基亚，大部分建筑都成了废墟，清真寺、旧集市和新教教堂在地震中被毁。这座城市的大量公寓楼也倒塌了，居民们对救援人员花了这么长时间才到达感到愤怒，这很可能增加了死亡人数。
“值得庆幸的是，士兵们几个小时前就来了，但他们没有任何装备，”42岁的志愿救援人员库比莱·赛伊萨利洛格鲁(Kubilay Seyithaliloglu)说。“他们在用手挖。”
在沿海城市伊斯肯德伦，地震和随后的火灾破坏了该地区最重要的港口，这可能会阻碍救援工作。
这场灾难进一步损害了土耳其的经济，地震前，土耳其的经济以高通胀和低工资为特征。
在土耳其基准股指下跌7%之后，土耳其主要证券交易所周三再次暂停交易，股市大幅下跌触发了所谓的熔断机制。该指数从1月初的峰值下跌了20%以上。该交易所没有说明何时恢复交易。
就在许多土耳其人在社交媒体上对政府的回应发表看法、分享信息并发起援助活动之际，追踪互联网中断情况的组织NetBlocks表示，Twitter在土耳其的几个网络上被屏蔽了。NetBlocks董事阿尔普?托克(Alp Toker)表示，此次封锁的性质表明，它是由电信供应商安装的软件实施的，很可能是因为政府命令。
在有关救援工作的新闻发布会上，泰国副总统奥克泰(Fuat Oktay)将报道的推特被屏蔽归咎于“一些技术问题”。
地震在叙利亚北部造成了巨大破坏，联合国表示，在政府和反对派控制的领土上，有1090万人受到影响。
联合国叙利亚人道主义协调员本拉姆利(El-Mostafa Benlamlih)说，在阿勒颇市，有3万人在清真寺和学校寻求庇护，估计有7万人无家可归，流落街头。
“我们在挣扎，”他说。
他说，截至周三，叙利亚地震死亡人数已超过2600人，预计死亡人数将增加5至7倍，联合国在该国的救援物资很可能在几天内耗尽，需要补充。
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)是伊朗和俄罗斯的坚定盟友，这场危机对他来说是如此严重，以至于叙利亚向欧盟(European Union)请求紧急援助。阿萨德政府目前处于欧盟制裁之下，但人道主义援助将被豁免。
长期以来，救援组织一直在努力将救援物资从土耳其边境运送到反对派控制的叙利亚地区。地震发生三天后，许多道路破裂或被瓦砾阻挡，人道主义救援物资没有送达。联合国官员说，他们希望尽快恢复难民的流动。
但随着在土耳其地震中遇难的叙利亚人被遣返回国安葬，边境为死者重新开放。周二，第一批85具尸体通过巴布哈瓦过境点进入叙利亚。周三，更多的人跟进。
艾哈迈德·优素福(Ahmad Yousef)住在边境的叙利亚城镇萨尔马达(Sarmada)，周二晚上，他在过境点等待接收一个表姐13岁女儿的尸体。她的父母和一个兄弟仍在废墟下。
“那些死去的人，我们希望他们回来，”优素福说。“我们希望他们能和家人一起埋葬。”
周三，埃尔多安在访问Kahramanmaras期间会见了在足球场避难的幸存者，并宣布每个家庭将获得大约530美元的援助。
目前还不清楚有多少家庭有资格获得这笔钱，政府将花多少钱。在大选前夕，政府已经投入了数十亿美元的新支出。
但对于许多居民来说，他们的需求仍然更加迫切:去哪里买冬衣或柴火;如何检查他们的家是否安全;当燃料耗尽时，如何给他们用来取暖的汽车油箱加油;如何确保他们的亲人得到一个体面的葬礼。
在埃尔多安讲话的地方附近，数十名救援人员(大多是业余救援人员)试图从废墟中寻找并拉出尸体。挖掘机打碎混凝土，焊工用喷灯切割金属棒，其他人则用铲子或手挖。许多人在路边用捡来的木头生火取暖，他们对重型机械救援人员花了这么长时间才赶到表示失望。
50岁的穆拉特·埃尔坎(Murat Ercan)在倒塌后的几天里一直试图从倒塌的公寓楼中挖出父母的尸体。
他说，大楼里其他人的亲属在地震当天带了一台挖掘机开始挖掘。他说，政府救援机构的团队曾三次前往该地区检查，但从未帮助挖掘，因为他们认为建筑物中没有幸存者。
埃尔坎说，他最终设法揭开了父母的头颅，但缺少取出其余部分身体的机器。
“绝对没有足够的救援队，”他说。
Ben Hubbard和Safak Timur在土耳其Kahramanmaras报道;Vivian Yee来自土耳其安塔基亚;还有伊斯坦布尔的古尔辛·哈曼。Raja Abdulrahim从伊斯坦布尔、Nimet Kirac从安塔基亚、Matina Stevis-Gridneff从布鲁塞尔、Jason Karaian和Adam Satariano从伦敦以及Farnaz Fassihi从纽约贡献报道。
