纽约(美联社)-周一，纽约市一名驾驶U-Haul卡车的男子突然转向人行道，冲向骑自行车和踏板车的人，造成一人死亡，八人受伤，警方在布鲁克林进行了长达几英里的追捕后，才将这辆倾斜的汽车锁定在一栋建筑物上。
司机被逮捕并被带到警察局。他的儿子认出他叫翁sor, 62岁，是个问题男子，有有害行为的历史，坐过牢。
这场混乱持续了令人痛苦的48分钟，卡车穿过布鲁克林繁华的海湾山脊(Bay Ridge)社区，在路上的几个地方撞到了人，然后在警察的追赶下驶入高速公路。
警察局长基尚特·休厄尔称这是一起“暴力暴行”，但表示没有“恐怖主义参与”的证据。
被车辆撞到的9人年龄从30岁到66岁不等。都是男人。伤者中有一名警察。
警方在一份声明中说，在第一名受害者被卡车撞倒大约半小时后，这名44岁的男子被卡车撞倒，头部受伤。
这辆卡车蜿蜒曲折的路线在一辆巡洋车截住它并将它堵在从布鲁克林到曼哈顿的隧道入口附近的一栋建筑上结束了，那里距离追逐开始的地方有3英里(5公里)多。
翁索尔30岁的儿子斯蒂芬·索尔(Stephen Sor)告诉美联社(The Associated Press)，他的父亲有精神病史，直到最近还住在拉斯维加斯，那里的记录显示，他曾因多起暴力行为被定罪并服刑，其中包括刺伤自己的弟弟。
斯蒂芬·索尔在布鲁克林的家外接受采访时说:“他经常会选择不服药，做这样的事情。”这不是他第一次被捕了。这不是他第一次坐牢了。”
这次破坏打破了上午晚些时候的常规，立即让人想起了在这个拥挤的城市里，其他车辆袭击自行车手和行人的事件，包括2017年恐怖分子在曼哈顿一条自行车道上发动的致命袭击，造成8人死亡，以及同年一名精神失常的司机在时代广场横冲直撞，造成1人死亡，20人受伤。
警方说，卡车在上午10点17分撞上了第一名受害者，随后有其他报道称，卡车驶过布鲁克林的一个繁忙区域，就在纽约港威拉扎诺海峡大桥(Verrazzano-Narrows Bridge)以北。
这个社区是来自欧洲、亚洲和中东的移民的大熔炉，以《周六夜狂热》(Saturday Night Fever)和电视剧《蓝血家族》(Blue Bloods)的部分场景而闻名。每年秋天，它都会举办一段纽约市马拉松赛。
凯瑟琳·阿罗诺娃(Katherine Aronova)说，她看到这辆U-Haul闯红灯，在路中间撞上了一名骑电动自行车的送货员，并把他拖了一小段距离。
他满脸都是血。他失去了知觉，”他的鞋子散落在人行道上，阿罗诺娃说。“电动自行车完全被毁了。”
监控摄像头捕捉到卡车撞上了一辆滑板车，然后突然转向人行道，差点撞上一名行人，这名行人及时跳入安全地带。随后，一辆警察巡逻车在人行道上高速跟踪卡车。
目击者安德里亚·瓦斯克斯(Andrea Vasquez)用西班牙语说，“我当时很震惊，不知道发生了什么，直到我看到巡逻警察在追它。”“感谢上帝，那个人救了自己，”她在提到那个侥幸逃脱的人时说。
追捕结束后，当局检查了这辆车，以确保里面没有爆炸物。
U-Haul发言人杰夫·洛克里奇说，索尔于2月1日在佛罗里达州西棕榈滩租了这辆卡车，并将于3月3日归还。他提供了有效的驾照，并提前支付了30天的租金。洛克里奇说，U-Haul没有索尔以前从该公司租过房子的记录。
斯蒂芬·索尔说，大约一周前，当翁索尔在半夜出现在布鲁克林时，他感到很惊讶。他说他们不常说话，并形容他们的关系“不稳定”。
“我试着保持距离，只要他不打扰我们，”斯蒂芬·索尔说。
根据法庭和监狱记录，2015年，翁sor在拉斯维加斯刺伤了自己的兄弟，并在内华达州的监狱服刑约17个月。2020年，他用刀刺伤了某人的手臂和胸部，被判在县监狱服刑364天，已经服了大约10个月的刑期。
法庭记录显示，在该案中认罪之前，索尔在州立精神病院接受了几个月的评估，直到他被认为有能力面对指控。这些记录没有列出可能的诊断，但注意到索尔正在服用药物。
在内华达州早些时候的一个案件中，索尔在2005年承认犯有轻罪后，被命令接受心理咨询并执行社区服务。法官当时指出，索尔将搬到纽约，并命令他在那里接受心理健康评估。
___
美联社记者朱莉·沃克，大卫·马丁，米歇尔·普莱斯和罗伯特·巴姆斯特德在纽约市;奥尔加·罗德里格斯在旧金山报道;内华达州拉斯维加斯的Ken Ritter和里约热内卢Yamat对本文也有贡献。
