- 两大公司的上诉被驳回波茨坦污水处理厂的升级改造耗资50亿兰特。
- 这次升级将有助于处理米尔纳顿泻湖的污染问题。
- 升级后将处理的水量将从4700万升增加到1亿升。
- 有关气候变化的新闻和分析，请转气候的未来．
与波茨坦污水处理厂升级有关的两项重大合同的上诉被驳回，这意味着开普敦市可以继续处理米尔纳顿泻湖污染造成的恶臭。
该市周日发表了一份声明，表明其招标上诉机构驳回了对两份价值50亿兰特的升级合同的上诉。
纽约市的声明中写道:“这些合同现在将于3月列入市议会议程，在授予中标者之前进行最终法定公众参与。”
波茨坦废水处理计划目前只能处理4700万升废水。根据GroundUp此前的报道，波茨坦工厂的低容量导致废水和污水溢出到Diep河，最终流入Milnerton泻湖。
这一升级将允许每天处理1亿升废水。
此次升级是该市为改善泻湖状况而推出的部分努力的一部分，泻湖一直散发着恶臭，不适合皮划艇等娱乐活动。据News24此前报道，一些居民表示，污染造成了健康问题，还使他们的财产贬值。
伦敦金融城表示，升级为波茨坦市遵循了“正当的法律程序”。
这涉及授予波茨坦承包商的机械和土木投标(涉及机械和电气基础设施以及土木建筑)。随后进行了上诉程序，但投标上诉当局驳回了上诉。该市没有说明呼吁的内容。
在另一份声明中，省立法机构成员凯拉·默里(Cayla Murray)表示，上诉推迟了升级。
穆雷说:
考虑到污染和环境的程度 米尔纳顿泻湖及其周围地区面临着政府退化的问题，至关重要的是，这一急需的发展不被任何延误 恩格尔通过投标申诉。在上诉之后，正在根据《市政财务管理法》进行另一项第33条程序。该市将听取财政部等政府机构的意见或意见。这对于耗时超过三年的项目是必要的。它包括一个公众参与的过程。
在最终将合同授予服务提供商之前，还需要得到理事会的批准。
短期干预措施
短期内，波茨坦市一直在进行关键的维护工作，以改善波茨坦经过处理的污水质量。该市表示，还在努力“重新设计”天然芦苇床，以防止污染到达dieep河。
市政府表示:“芦苇床是历史上自然过滤过程的一部分，过滤和清洁通过Koeberg路和周围工业进入芦苇床的雨水。”
该市正在投资约450万兰特来清洁作为处理厂一部分的“成熟池”，这是改善处理后废水质量所必需的。这项工作定于下个月开始，应于2023年6月完成。
