《巴尔的摩太阳报》(The Baltimore Sun)最近的一篇文章在描述马里兰州养老金制度如何成为私募股权公司的主要投资者时遗漏了部分内容(《马里兰州养老金如何成为华尔街数十亿美元的生意》，4月20日)。根据这篇文章的描述，加州养老基金中超过五分之一的资金现在投资于私人股本公司——在过去几年里增长了十倍。
这个故事表明，这些私人股本投资为养老基金带来了丰厚的回报，但同时向这些外部公司支付的费用也要高得多。但要确定投资私募股权是否对马里兰州及其他地区的居民和工人造成损害，需要提高透明度。
这篇报道没有描述私人股本对财务造成损害的商业模式，这种模式依赖于收购企业，然后系统地从企业中抽走尽可能多的资金，裁员和出售资产，同时向自己支付巨额管理费。
秃鹫资本家摧毁了以前成功的公司，给工人和社区造成了经济损失。例如，玩具反斗城(Toys R Us)被贪婪的私募股权公司推入破产境地，而PetSmart等公司则因被私募股权公司收购而陷入困境。
私募股权的负面影响几乎可以在所有经济领域看到，包括住房和护理设施。在今年的联合国大会期间，我们与戴尔。Vaughn Stewart和参议员William Folden将通过两党立法，以保护居住在移动房屋社区的家庭免受掠夺性行为的侵害，这些掠夺性行为包括私人股本公司在收购移动房屋公园后向弱势家庭收取飞涨的租金和高利贷费用，以尽可能多地从低收入家庭中获利。
我们都希望马里兰州雇员的养老基金保持健康，并产生良好的回报。但代价是什么呢?我们真的希望我们的公共资金被投资于那些操纵游戏从经济中攫取利润而不考虑工人和社区福利的私人股本公司吗?我们真的愿意支付这些公司要求的高额投资费用吗?两年前，这些公司的投资费用总计超过3.7亿美元。
这个故事清楚地表明，我们国家的养老金投资策略需要更多的公众监督。不幸的是，由于养老基金的投资缺乏透明度，因此很难得到一个清晰的画面。现在是时候让国家养老金委员会公开他们的账目了，这样马里兰州的工人就可以确保他们的血汗钱得到了负责任的投资。
——Marceline White，巴尔的摩
本文作者是马里兰州经济行动组织(Economic Action Maryland)的执行董事，该组织是一家倡导经济公正的非营利组织。
加入你的声音:通过提交你自己的信来回应这篇文章或其他Sun的内容。
