伊斯坦布尔——就在80多年来最严重的地震摧毁了土耳其南部和叙利亚西北部的大部分地区两周后，周一，另一场强烈的地震袭击了同一地区，再次造成建筑物倒塌和人员伤亡，在已经遭受灾难创伤的数百万人中引发恐慌。
地震于晚上8点04分发生在土耳其最南端的哈塔伊省，欧洲-地中海地震中心测量为6.4级，美国地质调查局测量为6.3级。地震震中位于2月6日地震及其余震中受灾最严重的地区之一。地震夷平了数千栋建筑，受害者被埋在混凝土和扭曲的金属中，在土耳其和叙利亚造成至少4.6万人死亡，更多的人无家可归。
“突然之间，我感觉脚下的土地被拔了出来，”地中海沿岸小镇萨芒达格(Samandag)的律师穆罕默德·阿里·古穆斯(Mehmet Ali Gumus)说。萨芒达格离震中非常近。“如此强烈的地震，我无法用语言来形容，”他在电话中说。“我甚至不能直接走到一米外的门口。”
土耳其内政部长苏莱曼·索伊卢(Suleyman Soylu)说，至少有3人死亡，213人受伤，但当地官员说，还有更多的人被困在废墟中，他们的情况未知。
据当地民防组织“白头盔”(White helmet)称，在叙利亚西北部反对派控制的地区，至少有150人受伤，其中很多人是在惊慌失措地冲向安全地带时被踩踏的，但没有确认的死亡。
两周前发生的7.8级地震是1939年以来土耳其遭遇的最强地震，此次地震连同数千次余震一起成为土耳其现代史上最致命的地震事件。从那时起，该地区许多房屋还在的人在寒冷的冬季条件下睡在帐篷、集装箱和其他临时住所里，因为他们担心自己的建筑不安全——这一事实可能在周一更多的建筑物倒塌时挽救了生命。
由于在早些时候的地震废墟中找到更多幸存者的希望越来越渺茫，土耳其紧急救援人员一直在逐步结束救援行动，直到周一才被要求恢复救援。
灾难发生的几个小时前，安东尼·j·布林肯(Antony J. Blinken)首次以美国国务卿的身份访问土耳其，他曾宣布，“美国将在你们需要的时候提供支持，在你们恢复和重建的过程中，我们将一直在你们身边。”在2月6日的地震发生后，美国派出了搜救队、重型设备、8500万美元的人道主义援助和8000万美元的私人捐款，布林肯还宣布再提供1亿美元的援助。
周一地震的震中位于古城安塔基亚西南仅10英里处，距离萨曼达格更近，这两座城市都已在此前的地震中遭受破坏。震中相对较浅，在地下只有10英里，这使得地表的震动更强烈。当地官员说，这次地震的震感与2月6日震中位于安塔基亚80多英里(约合80公里)外的那次地震一样强烈，甚至更强烈。
安塔基亚附近的Defne区市长易卜拉欣·古泽尔(Ibrahim Guzel)告诉电视台NTV，“我们感觉比2月6日的地震强烈得多”。“没有电。”
他补充说，“人们在尖叫着要活命，”还有人被困在废墟下，就像两周前的地震后一样。
萨曼达格市市长雷菲克·埃里尔马兹(Refik Eryilmaz)告诉广播公司Halk TV，“庇护所的问题是真实存在的”，父母试图带着孩子在寒冷中生存，他们被诱惑回到不安全的建筑里。
“不可能在每栋建筑前都派一名警察，”他说，“这只能通过增加帐篷来解决。”
在远离震中的阿达纳市，人们带着年幼的孩子、宠物、几件衣服和毯子逃离家园，到体育馆避难，就像他们两周前做的那样。易卜拉欣·奥古兹说:“我们六天前才回家。“我们的士气不太好。”
Ulku Sahin说，她患有癌症的儿媳原定于周二接受治疗，“我不知道她怎么才能进去。”
土耳其当局警告人们远离可能会倒塌的受损建筑。
“我颤抖。我们都受到了创伤，”阿达纳市一家酒店老板的妻子阿苏·阿斯吉特(Asu Askit)说。“我想今晚我会待在我的车里。”
哈塔伊省市长Lutfu Savas告诉NTV，“不幸的是，我们收到了有人被困在建筑物下的消息。”一些受害者已经回到了自己的家中，要么是希望自己安然无恙，要么是想取回自己的物品。
2月6日地震的许多受害者住在现代高层公寓大楼里，他们曾认为这些大楼是抗震的，但却倒塌了。这引发了人们对违反抗震建筑规范的官员和承包商的普遍愤怒，一些建筑商因此被捕。反对派政界人士将责任归咎于土耳其总统埃尔多安。埃尔多安已经面临着在定于5月举行的竞选中连任的艰难战斗。
专家表示，重建不仅意味着清除废墟和建造新建筑，还意味着加固或拆除那些仍然存在但不安全的建筑，这可能需要10年时间。
古尔辛·哈曼、萨法克·帖木儿和本·哈伯德伊斯坦布尔报道，科拉·恩格尔布雷希特土耳其阿达纳报道。Nimet Kirac从阿达纳、Hwaida Saad和Raja Abdulrahim从贝鲁特、Elif Ince从伊斯坦布尔和Carly Olson从纽约贡献报道。
