周六晚上10点过后不久，紧急救援人员扑灭了乔治亚州一家化工厂的火灾，允许官员取消当天下午第二次发生火灾时发布的就地避难命令。
佐治亚州布伦瑞克市皮诺瓦工厂的火灾于周六上午开始，已被扑灭，但格林县委员会表示，火灾在下午3点左右重新燃起。
该委员会在脸书上更新说，下午3点25分，在距离核电站半英里(0.8公里)的地方发布了避难令，大约一小时后，由于风向变化，范围扩大到1英里(1.6公里)。
Pinova工厂生产松香和聚烯烃树脂，在大火被扑灭之前，一股浓浓的黑烟升入空中。
布伦瑞克市长考斯比·约翰逊说，周六下午6点，布伦瑞克全市宣布进入紧急状态，并下达了避难令。
约翰逊在新闻发布会上说:“因为我们不知道我们能在多大程度上控制火势，我们也无法预见风会向哪里移动，我们认为最好是与我们整个城市对话，而不仅仅是一个地方。”
约翰逊说，建议皮诺瓦地区半英里内的居民自愿撤离，该市为受影响的人建立了避难所。
委员会在晚上10点08分发布了最新消息，宣布火灾已被扑灭，避难所和疏散命令已被取消。
布伦瑞克消防部门助理局长劳伦斯·卡吉尔说，火灾的起因目前还不清楚，但消防员已经使用泡沫来控制火势。
没有人员伤亡的报道。
官员们说，来自布伦瑞克以南约70英里(112公里)的佛罗里达州杰克逊维尔等几个部门的紧急救援人员响应并协助处理紧急情况。
