洛杉矶(美联社)——勒布朗·詹姆斯在整个成年生活中都在巨大的压力下茁壮成长。球场上挤满了名人，他的家人和成千上万的喧闹的湖人球迷，他们要求看到NBA历史的一部分，这是国王无法应付的。
周二晚上，詹姆斯打破了贾巴尔的NBA职业生涯得分纪录，球场上满是明星，热切的球迷期待着他20年职业生涯中的加冕时刻。
“我非常感谢你们让我成为我一直梦想的一部分，”詹姆斯说。
当他冲向1984年4月以来由阿卜杜-贾巴尔(Abdul-Jabbar)保持的得分时，观众们为他的每一分欢呼雀跃。贾巴尔在洛杉矶队板凳席附近的底线座位上观看了比赛。詹姆斯的母亲、妻子和三个孩子也在场边观看，几乎每次詹姆斯触球时，成千上万的人都站起来期待。
在第三节后半段，詹姆斯凭借一记灵活的后撤跳投，砍下36分，超越了阿卜杜-贾巴尔的38387分纪录。为他的每一个投篮欢呼的人群又一次疯狂了。
加载加载…拥有四枚总冠军戒指和篮球运动员所能获得的几乎所有其他荣誉，38岁的詹姆斯以一名球员的自信接近了这一历史的下一个时刻，他甚至比20年前来自俄亥俄州阿克伦市的孩子进入NBA时任何人都能想象到的更好。
湖人队教练哈姆在赛前说:“人们对他的期望一直都是冥王星，而他勇往直前，创造了自己的星系。”
在湖人队和俄克拉荷马雷霆队开始比赛之前，詹姆斯得到了无数的掌声。当他在湖人的开场回合触球时，球迷们都站了起来，当他前两投不中而选择传球时，球迷们发出了呻吟。
湖人队的每一个回合似乎都充满了期待，詹姆斯总是在这样的压力下表现得很好:他在第一节还剩7分06秒时命中了一个三分球，这是他的第一个投篮，在不久之后被一个无意的肘部击中脸部后，他继续打球。
对于足够幸运的球迷来说，这个夜晚是另一个不可思议的记忆，因为在不到25年的时间里，这座建筑见证了丰富的篮球历史。湖人球迷对见证历史性时刻并不陌生，他们为了有机会看到一代人只有一次的成就而疯狂地出来。
这一刻对阿伦·桑切斯(Aaron Sanchez)这样的球迷来说是不可抗拒的，他是数百名身穿湖人球衣的忠实球迷之一，耐心地轮流在矗立在湖人市中心球馆前广场上的阿卜杜勒·贾巴尔雕像前摆姿势。
桑切斯和几个朋友和家人分享了一套两张赛季门票，在任何人都能预测到这神奇的一天之前，他已经有了周二比赛的座位。他拒绝了一个朋友提出的200美元交换雷霆队座位的提议，但如果詹姆斯等到周四再打破纪录，他就不走运了，因为这些票属于另一个朋友。
“这是篮球的历史，这就是湖人队的意义所在，”桑切斯说。“勒布朗已经是湖人队史上最伟大的球员之一，穿上湖人队的战袍拿到这个纪录让这一点更加确定。科比去世后，他是我们的领袖，现在他也是我们的领袖。”
事实上，詹姆斯已经在湖人球迷的心中赢得了一个特殊的位置，这五个赛季他都身披紫金战袍。几个月前，他在佛罗里达的泡沫中赢得了球队的第17个总冠军，在科比死于直升机坠毁后，他以鼓舞人心的话语和稳定的领导力成为湖人传说的一部分。
在大楼内，数十名名人聚集在一起见证历史:丹泽尔·华盛顿、Jay-Z、坏兔子、LL Cool J、亚瑟小子、安迪·加西亚和无数其他名人。数十位篮球巨星也到场了，包括湖人队的英雄詹姆斯·沃西、鲍勃·麦卡杜和德维恩·韦德。
人群中最耀眼的明星是阿卜杜勒-贾巴尔，他曾在与篮球无关的问题上与詹姆斯公开争吵。这位被大家称为“美队”的湖人传奇并不打算错过历史。
___
美联社NBA: https://apnews.com/hub/NBA和https://twitter.com/AP_Sports
