芝加哥——贝尔维代尔市官员在周六上午的新闻发布会上说，周五晚上一场金属音乐会的屋顶坍塌，造成一名50岁男子死亡，约40人受伤。
据布恩县应急管理局局长丹·扎卡德说，其中两人的伤势“危及生命”。死者的姓名尚未公布。
贝尔维德尔消防部门和周围的几名急救人员在接到阿波罗剧院倒塌的电话后涌入了现场。
市长克林顿·莫里斯说:“一名男子失去了生命，几分钟内就得到了回应。”“我们总是抱最好的希望，最好的结果就是没有人员伤亡。”
莫里斯说，悲剧本来可能更糟，但他感谢所有赶到现场提供帮助的急救人员。他说，许多音乐会观众留在现场，捡拾困住伤者的碎片，直到救援到来。
该建筑可以追溯到1921年，是贝尔维代尔的历史建筑。到目前为止，官员们表示该建筑已被废弃，但正在等待结构工程师做出最终决定。官员们表示，得知死者和伤者的消息后，这栋建筑的主人非常震惊。
尽管寒风袭来，贝尔维代尔社区下午仍继续聚集在剧院附近，当局正在努力清理废墟。贝尔维代尔的居民兰迪·沃森(Randy Watson)说，一些人不仅为这场悲剧中的死亡感到哀悼，还为这个城市中“将永远不再相同”的地区感到哀悼。
华生回忆说，小时候，他会去电影院看电影，“只要一块钱”。他说，大约20年前，这个地方发生了变化，最近主要被该地区的拉丁裔社区用来举办婚礼和其他派对。
沃森补充说，剧院的建筑和附近的其他建筑是贝尔维代尔文化的重要组成部分。“我希望它能修好，”他盯着现场说。“但最重要的是，我为那些受到影响的家庭感到难过。我相信我们都会尽我们所能提供帮助。”
玛丽·库尔斯和她的孙女走到现场，在那里站了几分钟。库尔斯就住在三个街区之外，昨晚得知事故发生后，她走到现场，因为感觉很超现实。
她说，在这个小镇生活了20多年，从来没有发生过这样悲惨的事情。“这里看起来像个战区，”库尔斯说。“处理这样的事情并不容易。”
库尔斯和她23岁的孙女费利西亚·克拉森说，她们在演唱会上不认识任何人，但她们一直在为他们的幸福祈祷。
目前还不清楚周六的音乐会观众是否因为吵闹的音乐而听到了龙卷风警报。
28辆救护车赶到现场，其他受伤的人自己去了医院。官员们说，一些救护车跑了好几趟。
阿波罗剧院对面的另一栋建筑也遭受了结构损坏，正面临被废弃的命运。
