一艘载满乘客的渡轮在群岛湾与一艘游船相撞后沉没，船长受重伤。
事故发生在周四上午11点50分左右，就在渡轮离开罗素前往派伊亚的常规航线几分钟后。
这艘木制渡轮的左舷和驾驶室在撞击中解体，船上到处都是碎木头。这艘木制渡轮的官方名称是“Waitere”，但更广为人知的名字是“蓝色渡轮”。
至少有一名乘客，可能是两名，被扔进水里。
这位船长在群岛湾很有名，据信已经70多岁了，他首当其冲地受到了冲击。他被认为脊柱受伤，头部也受了重伤。
他被从派希亚学校操场起飞的北国救援直升机空运到米德尔莫尔医院的脊柱部。
值得注意的是，考虑到损坏的严重程度和渡轮上的人数——船上挤满了学校假期的游客——没有其他人受伤。
乘客们爬上另一艘船“快乐渡轮”(Happy Ferry)，船长被一艘滑翔伞船带上岸。
渡轮大约两小时后沉没。
这艘“波士顿捕鲸船”的船首似乎只受到轻微损伤。船长没有受伤。
该船被护送到Opua船坞，由警察看守。下午4点左右，这艘船被移交给新西兰海事调查人员。
渡轮上的乘客包括来自拉格兰的罗宾·布雷格曼(Robyn Bregmen)，她和丈夫以及两个分别为3岁和7岁的孙子一起前往派伊亚岛。这是孩子们第一次坐渡轮。
“大约五分钟后，我们看到这艘船全速向我们驶来。我们想，他肯定不会打我们。他会放慢速度或者转身离开，”她说。
“下一分钟，他全速撞上了我们。那是一场可怕的爆炸。我抓住了孩子们。我以为我们要沉了。坐在前排的人被扔进了水里。”
随后是一场救生衣争夺战。没有人知道在哪里能找到它们，但那里有很多生命环。
布雷格曼的丈夫去检查船长——火箭击中了他坐的地方——并关掉了发动机。
有几个人和他在一起。他的状态不太好。”
她相信船上有一个男人和一个孩子。她说，这名男子最初并没有试图从水中救出乘客。
“我们不得不问他，‘去把那些人找来’。也许他没有意识到他们在水里。”
“当我们走出去的时候，我们不得不注意钉子。到处都是木头。另一艘渡轮把坡道弄了出来，我们爬过碎木头爬上去。”
布雷格曼说，她的家人没有受伤，但受到了震动。他们不想坐渡轮回罗素，所以一个亲戚开车去接他们。
“飞行的几维伞”的主人里奇·德·罗莎(Rich De Rosa)是救援人员之一。
他没有看到碰撞，但过了一会儿，他看到渡轮不在航道内，而且它的标志也有一个角度。
他以为它有麻烦了，就去帮忙。
“当我们靠近时，我们可以看到渡轮的一侧被压碎了。你可以看到机舱。左舷完全受到t形骨的撞击。”
一些乘客已经在帮助船长了。
偶然的机会，船上的两位顾客是医生，一位来自Whangārei，另一位来自克赖斯特彻奇，所以德罗莎和船员埃利奥特·贝克森帮助他们登上了遇难的渡轮。
“我们拉开了一扇门，用作担架，将船长转移到我们的船上，”Bexon说。
“从后勤上来说，情况并不好，因为到处都是碎片。我们派人上了我们的船，也派人上了渡船，每边大约有四五个人，把他弄上船。救护车在我们到达码头几分钟后就来了。”
他们在下午2点10分左右看到渡轮沉没。
德罗萨说，幸运的是，火箭没有撞到渡轮的后部，那里是大多数乘客坐着的地方。
“那将是一个不同的故事，”他说。
圣约翰医院的一位发言人说，船长的头部受了重伤，但最令人担心的是他的脊椎。幸运的是，现场的两名医生几乎立即将他稳定了下来。
船长被送往米德尔莫尔医院时情况危急。
北国港务主任吉姆·莱尔(Jim Lyle)说，渡轮在靠近海峡的地方沉没，大约在派希亚和拉塞尔之间的中途，但残骸上有明显的浮标标记。
周五将尝试恢复它。
两艘岛屿湾海岸警卫队的救援船将警察送到了现场，一直守在受损的船只旁边，直到它沉没，并在该地区搜寻可能在水中的其他人。
交通事故调查委员会(TAIC)正在呼吁目击者看到，拍摄或录像的碰撞。
首席调查员Naveen Kozhuppakalam说，他希望尽快听到两艘船上的人的消息，他们看到了事故，或者在事故发生前看到了这两艘船。
他说:“细节至关重要，所以如果你能告诉我们任何相关信息，或者你有照片或视频，请通过info@taic.org.nz与我们联系。”
TAIC已经对这两艘船和任何可能漂走的物品下达了保护令。任何从事故中发现物体的人都可以捡起它来保护它，但必须尽快通知警方或TAIC。
