柏林(美联社)——周六，教皇方济各接受了一名德国主教的辞职请求，这名主教因在处理性侵案件上的错误而要求辞职。
弗朗兹约瑟冰川预示,Osnabrueck主教,德国,自1995年以来,在个人声明中表示,他的辞职决定“我最近几个月已经成熟”,他希望能有一个解放教区。
博德解释说，9月份发布的一份关于教区神职人员虐待问题的临时报告揭示了他的错误。他承认自己作为主教的责任，并说:“今天，我只能再次请求所有受到影响的人宽恕。”
据德国新闻机构德新社报道，性侵幸存者组织指责博德未能对一些性侵案件做出适当回应。
德国主教会议主席格奥尔格·贝辛主教发表声明，对博德的辞职表示“非常遗憾和尊重”。
随着博德的辞职，他“也要为教会的性侵话题负责，这一话题一直伴随着……在很长一段时间里，我们所有人都是如此，”贝辛说。
他在声明中直接对博德说:“你愿意达成协议，改善你教区的受害者和肇事者的待遇，并为我们的教会带来系统性的改变，从那以后你就没有离开。”
2018年，一份由教会委托的关于德国天主教会内部性侵的报告称，1946年至2014年期间，有3677人受到神职人员的性虐待。超过一半的受害者年龄在13岁或以下，其中大多数是男孩。六分之一的案件涉及强奸，至少1670名神职人员涉案。
波德成为了辅助主教教区的帕德伯恩在1991年,自1995年以来一直Osnabrueck主教,主教让他德国任职时间最长的活跃。
德国天主教中央委员会的Irme Stetter-Karp，一个有影响力的德国世俗团体，对Bode的决定表示尊重。
她说:“从受影响的人的角度来看，他的辞职无疑标志着重要的一步，以便在处理性侵丑闻方面取得真正的进展。”
教皇还没有回应一名德国红衣主教的辞职请求，这名红衣主教也被指控对性侵案件处理不当。莱纳·玛丽亚·沃尔基枢机主教的这一要求源于科隆总教区从2020年开始的信任危机。
这场危机的起因是，出于法律考虑，沃尔基隐瞒了一份他委托撰写的报告，内容是当地教会官员在牧师被指控性侵时的反应。这份报告的扣留激怒了许多科隆天主教徒。2021年3月发表的第二份报告发现了75起高级官员玩忽职守的案件。
报告免除了沃尔基对虐待受害者法律责任的任何疏忽。他随后表示，他在过去涉及性侵指控的案件中犯了错误，但坚称他无意辞职。
几个月后，两名教皇特使被派往科隆，调查高级官员在处理案件时可能出现的错误。他们的报告导致教皇方济各给了沃尔基几个月的“精神暂停”，因为他犯了重大沟通错误。
2022年3月，枢机主教从暂停期回来后提交了辞呈，但方济各迄今尚未采取行动。
