bbc新闻，Sharanya hrishikesh德里报道
MV Shankaran于本周去世，享年98岁，他是印度马戏界的传奇人物。
这位从高空飞人转行成为马戏团老板的人被称为双子座·尚卡兰(Gemini Shankaran)，以他与一位合伙人于1951年创立的著名的双子座马戏团(Gemini Circus)命名。
几十年来，它一直是印度最受欢迎的马戏团之一，成千上万的人聚集在全国各地观看杂技演员、小丑和动物园里的动物。
它的大而明亮的标志——通常是手绘的，有时是霓虹灯的——几十年来给印度小城镇和村庄的人们带来了笑容。双子座演出的门票在全国大部分地区都很抢手。
它们在国外也很抢手。上世纪60年代，印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)派尚卡兰和他的表演团队代表印度参加苏联的一个国际节日。代表团在离开印度之前，在尼赫鲁的官邸受到了官方接待。当他们到达莫斯科时，第一位进入太空的女性瓦伦蒂娜·捷列什科娃(Valentina Tereshkova)来迎接他们。
多年后，尚卡兰在接受采访时回忆说，他们的节目在苏联和赞比亚等国家获得了雷鸣般的掌声。从尼赫鲁到赞比亚首任总统肯尼斯·卡翁达，都是马戏的粉丝。尚卡兰还有自己与美国民权偶像马丁·路德·金和其他几位领袖的合影相册。
在尚卡兰的一生中，他见证了马戏行业的辉煌岁月和艰难时期。
尚卡兰于1924年出生在南部喀拉拉邦坎努尔区的塔拉塞里镇。当他大约九、十岁的时候，他被一个叫基图尼(Kittunni)的人的马戏团表演迷住了(他没有使用姓氏)。
基图尼亲力亲为，从宣布自己的壮举到售票，再到表演特技。
记者塔哈·马达伊(Thaha Madayi)说，当基图尼结束表演离开时，尚卡兰和一群孩子一起跟在他后面。马达伊是马戏团老板马拉雅拉姆语回忆录《当生活翻跟头》(Malakkam Mariyunna Jeevitham)的合著者。
Thalassery是Keeleri Kunhikannan的家乡，他是一位训练了“无数”马戏团演员的体操老师。年幼的尚卡兰得到了当教师的父亲的许可，开始跟随昆希卡南训练。
但他并没有立即加入马戏团。他先是开了一家杂货店，后来倒闭了，然后参军了。第二次世界大战期间，他被派往加尔各答(现在的加尔各答)担任无线运营商。
战争结束后，他回到喀拉拉邦，在另一位老师(Kunhikannan当时已经去世)的指导下重新开始训练。1948年，尚卡兰加入了加尔各答的一个马戏团，担任空中飞人。
三年后，他和一个合伙人买下了一个名叫Vijaya的小马戏团，当时只有一头大象和两只狮子。他们将其重新命名为双子座，并于1951年8月15日在西部的古吉拉特邦首次演出。
双子座很快成为一种现象。尚卡兰在采访中说，这个剧团有数百人，还有包括狮子和大象在内的几只动物，他们乘坐特殊列车前往演出。
马达伊表示，尚卡兰的灵感来自美国标志性的林林兄弟马戏团(Ringling Brothers)。
“他梦想达到国际马戏团设定的高标准。虽然有很多限制，但他确实设法引入了许多创新，并使他的马戏团现代化。
包括前总理在内的几位杰出的印度政治家和名人都来观看双子座和Jumbo(他在1977年成立的另一个大型马戏团)艺术家的表演。1970年印度经典电影《小丑》和1989年泰米尔电影《Apoorva Sagodharargal》中的许多场景都是在双子马戏团拍摄的。
