梅里贝尔，法国(美联社)——在颁奖典礼上，Mikaela Shiffrin脖子上挂着的不仅仅是一枚金牌，这是她最新的世界冠军头衔。
这位美国滑雪运动员还戴着一个心形吊坠，里面有她已故父亲的两张微缩照片，她把吊坠打开，让摄影师抓拍下这感人的时刻。
三年前的这个月，杰夫·谢弗林(Jeff Shiffrin)在科罗拉多州的家中发生事故去世，享年65岁。
他是一名麻醉师，依靠他在临床科学方面的背景帮助Mikaela开发原创的训练和锻炼方法。他教她在比赛时要集中注意力，不要分心，哪怕是自我告诫的尖叫。
在过去的一周里，这个建议确实收到了成效，因为Shiffrin首先遭遇了一次环保人士的小规模抗议，他们错误地认为她是在用直升机训练，然后在她获得大回转冠军的两天前，她的私人团队陷入混乱，因为Shiffrin告诉她的长期教练迈克·戴(Mike Day)，她想在赛季结束后更换工作人员，迈克·戴突然离开。
与戴的分手让滑雪界的每个人都感到惊讶，并让人怀疑希弗林是否能及时重新集中精力参加下一场比赛。
谢夫林的男友亚历山大·阿莫特·基尔德周五说:“她只是让人们知道，他们可以说任何想说的话，但她仍然会兑现诺言。”
“发生的每件事都不会阻碍她(她会处理)不同的和困难的情况。她是不可阻挡的，”吉尔德补充道，他是一名出色的挪威滑雪运动员，在世锦赛上获得了两枚奖牌(都是银牌)。
在经历了一段具有挑战性的比赛后，Shiffrin在去年的北京奥运会上经历了三场未完成的比赛，没有获得奖牌，然后在联合世锦赛的障碍赛中跨越大门，现在她已经习惯了再次站在领奖台上。
在周四的大回转比赛中，Shiffrin在超级大回转项目中获得银牌。
美国女队主教练保罗·克里斯多菲克说:“最艰难的课程往往是那些让你印象深刻、学到最多的课程。”“一年前这当然不容易。但她现在做得很好。”
Shiffrin的下一个比赛是她最好的项目，障碍滑雪，在周六。
“在某种程度上，压力消失了，对我来说最重要的是努力享受这次世锦赛的最后一场比赛，享受我的滑雪，因为感觉真的很好，”Shiffrin说。
世锦赛结束后，Shiffrin将短暂休息，然后恢复她在世界杯赛季的破纪录。她已经超过了林赛·沃恩(Lindsey Vonn)上个月创造的82场女子世界杯胜利的纪录，只需要再多一场就可以追平英格马尔·斯坦马克(Ingemar Stenmark) 86场胜利的总纪录。
在世锦赛上的胜利不计入世界杯总成绩。
然而，无论她最终赢得多少场胜利，Shiffrin都不会宣称自己是有史以来最伟大的滑雪运动员，也不会将自己列为所有运动项目中最伟大的女运动员之一。
“这个头衔是让人们自己决定的，每个人都可以决定他们最喜欢的运动员是谁。对很多人来说，不是我。这没什么，”Shiffrin说。“我正在努力推动这项运动，挑战极限，展示我的激情。有些人会认为我是最伟大的。有些人甚至不把我当作谈话的一部分。我认为这两件事都很好。”
在世界锦标赛结束后，Shiffrin将与她的团队坐下来评估她的执教情况。
“我们在这里有工作要做，当时间到来时，我们将开始讨论我们接下来要做什么，”美国高山滑雪协会负责人帕特里克·里姆尔(Patrick Riml)说。
戴在美国国家队中领导着谢弗林的个人团队。
Shiffrin的个人团队也由她的母亲艾琳(Eileen)领导，她一生都在指导这位滑雪运动员，自从Shiffrin在12年前15岁时首次参加世界杯以来，她几乎从未间断地陪同她参加过巡回赛。
“艾琳教她滑雪，所以这是她多年来的项目，”Kristofic说。“艾琳很棒。她比任何人都了解米凯拉而且她非常了解滑雪比赛。她对技术和战术有很好的眼光，并且总是在所有这些事情上与我们合作。我们和她的工作关系很好，我非常重视她。我知道米凯拉做得非常好。”
Shiffrin想要更多地与美国队的其他队员交流吗?
美国女队正在崛起，Paula Moltzan在去年12月落后于Shiffrin获得第二名，这是美国队半个多世纪以来首次在女子世界杯障碍赛中以1比2的比分结束比赛。
在奥地利塞默林的比赛之前，谢弗林和莫尔赞以及他的车队一起训练，这可能不是巧合。
Moltzan和Nina O 'Brien，以及Tommy Ford和River Radamus帮助美国在周二的团体比赛中赢得金牌。
“他们在训练中鼓励我，尤其是宝拉，还有妮娜，这是一种令人难以置信的氛围。每个人都很好胜，”Shiffrin说。“只要有机会，我绝对想和我的队友们在一起。当然，限制因素是，当我在比赛速度时，我就不能和他们在一起，当我在比赛技术时，我就不能和速度团队在一起，但这基本上是唯一的限制因素。”
___
AndrewDampf在https://twitter.com/AndrewDampf上报道
___
更多AP滑雪:https://apnews.com/hub/skiing和https://twitter.com/AP_Sports
