乌克兰基辅(美联社)——“注意。空袭警报，”声音带着绝地武士的庄严说道。“前往最近的避难所。”
在一场已经超现实的战争中，这是一个超现实的时刻:演员马克·哈米尔(Mark Hamill)、《星球大战》(Star Wars)中的卢克·天行者(Luke Skywalker)用严肃而平静的男中音敦促人们在俄罗斯再次对乌克兰发动空袭时寻找掩护。
好莱坞科幻小说的幻想闯入了乌克兰战争的残酷现实，这是哈米尔决定把他著名的声音借给“空中警报”的结果，这是一个与乌克兰防空系统相关的可下载应用程序。当空袭警报响起时，这款应用还会警告乌克兰人，俄罗斯的导弹、炸弹和致命的爆炸无人机可能会飞过来。
“不要粗心大意，”哈米尔的声音建议道。“你的过度自信就是你的弱点。”
这位演员说，他在加利福尼亚很钦佩乌克兰“表现出的韧性……在如此可怕的情况下。”他说，反抗俄罗斯入侵的战争已经进入第二年，这让他想起了《星球大战》(Star Wars)的传奇故事——勇敢的叛军与一个庞大、凶残的帝国作战，并最终击败了这个帝国。他为这款空袭应用的英文版配音，并给它添加了“星球大战”的风格，这是他帮助别人的方式。
“有了马克的方法，就不会那么可怕了，”阿贾克斯的首席营销官瓦伦丁·赫里岑科(Valentine Hrytsenko)说。“但他们会以某种方式理解背景。”
他说，在入侵的第一年，空袭警报在全国响起了1.9万多次，所以“人们当然会累了”。该应用程序已被下载超过1400万次。Hrytsenko是使用英语设置来听到哈米尔声音的人之一。
“对于星战粉丝来说，这听起来真的很棒，”他说。“这是一种乌克兰人的心态，即使在糟糕的情况下也能找到一些幽默，或者努力保持积极。”
哈米尔很高兴这部科幻传奇再次将人们带到了遥远的银河系，即使只是暂时的。
“这确实激励了人们，”他说。“每个人都会再次闪回到6岁的时候。如果这部电影能帮助人们度过难关，那就更好了。”
___
关注美联社对乌克兰战争的报道，请访问https://apnews.com/hub/russia-ukraine和https://apnews.com/hub/russia-ukraine-a-year-of-war
